On Saturday morning, I had gone to the nearby Darshini (“Krishna Upahar”), the super awesome food joint near my place for breakfast. I am quite a regular here. The dosa master here is a fantastic guy. Churns out one of the best dosas ever. Though he is kind-of in the back, I always smile and sometimes give some appreciative gesture in sign language. The dosa grill is quite at the back of this small restaurant.
I digress. On that day, I had ordered a masala dosa. I had paid up, given the chit to the front-guy, who took it and gave a bark – “Bhattare – ondhu masale ….”. The guys who work in this restaurant have always called this dosa master as “Bhattare” .. dont know why (I wish I knew enough kannada to ask…). No sooner than he had said that, the dosa master had started pouring the dosa. Just then I realized that, I was not up for much spice that morning. I quickly said, “Red chutney beda”. The masala dosa in these parts have a spicy red chilly-garlic-tomato chutney spread inside the dosa for added flavour. But only then I realized that the dosa master had started spreading the chutney. The front-guy looked at me and shrugged – which basically meant – sorry dude, damage is done.
But then, I saw through the corner of my eye that the dosa master had heard this conversation. We made quick eye contact. He smiled and asked in sign language if I did not want the chutney. I nodded sadly. Without a second thought, he removed the dosa which had just started cooking, tossed it into the bin below, and poured me a fresh new dosa. And he turned and smiled.
It may have been due to a variety of reasons, but the one that strikes out to me, is that this compassionate gesture was all because of the simple smile.
Since you wanted to know what “Battare” means here it is. In simple terms, it crudely translates to “Chef”. I am originally from Blore and have been out of it for quite a while (more than 2o years) and feel very nostalgic reading articles about Blore from across the globe. I miss nanna bengaluru (my bangalore)